Friday, September 13th “Les Cris poétiques”

Patrick Beurard-Valdoye: a poet on the stage
Poetry – all public – length: 70′

“LES CRIS POETIQUES, Hors-série”

For this special event, Florence Pazzottu and Michaël Batalla (director of the International Poetry Center of Marseille) have invited Patrick Beurard-Valdoye, author of the Cycle des exils, started in 1985.

Pour cette soirée exceptionnelle, Florence Pazzottu et Michaël Batalla (directeur du Centre International de Poésie de Marseille) recevront Patrick Beurard-Valdoye, auteur notamment du Cycle des exils, commencé en 1985 et dont le dernier titre paru, après Le narré des îles Schwitters, Gadjo-Migrandt, est Flache d’Europe aimants garde-fous, chez Flammarion en mars 2019. Michaël Batalla et Florence Pazzottu proposeront un petit parcours à voix haute du Cycle des exils, puis Patrick Beurard-Valdoye donnera une performance intitulée « Monsieur Artaud et les Irlandais » (extrait du huitième livre de ce même cycle, en chantier).

En présence de Jacqueline Merville et de Jean de Breyne, qui ouvriront la lecture.

Vendredi 13 septembre à 20h30 – tarif unique : 5 euros
Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25


Un hors-série Les Cris poétiques organisé en complicité avec Alt(r)a Voce et avec le Centre International de Poésie de Marseille.

Un deuxième rendez-vous autour de l’oeuvre de Patrick Beurard-Valdoye, une rencontre/lecture très différente avec le poète, aura lieu le lendemain, samedi 14 septembre à 17h, au CIPM,
Centre de la Vieille-Charité, le Panier, Marseille (entrée : 3 euros / soutien : 5 euros)


Présentation Florence Pazzottu
Les Cris poétiques ont été fondés en 2005 par le poète Jean de Breyne (et la galerie l’Ollave www.ollave.org), à qui Florence Pazzottu s’est associée fin 2016.

 Invité Patrick Beurard-Valdoye avait été – avec Bernard Noël – l’invité de Jean de Breyne pour les tout premiers Cris poétiques organisés au Vélo en 2005.

Qu’il recueille la parole des anciens (Mossa ou La fugue inachevée) ou la culture orale des Rromani (Gadjo-Migrandt), ou encore qu’il enquête sur les grandes figures de l’oralité poétique (Kurt Schwitters, Ghérasim Luca, Charles Olson), l’oralité est omniprésente dans le Cycle des exils de Patrick Beurard-Valdoye. De plus, par sa pratique de la performance poétique et du récital, Patrick Beurard-Valdoye donne cette question de l’oralité et du partage “en présence” du poème une force et une richesse très singulières, dont son écriture aussi se nourrit.

Sunday, November 24th “Le concert de l’arbre”

As part of the Rendez-vous Naï Nô – Jazz et musiques improvisées
Music – all public – length: 1hr

“LE CONCERT DE L’ARBRE”

An orchestra mixing generations and levels of practice led by Pascal Charrier and the Naï Nô company.

Depuis trois ans maintenant, en partenariat avec des établissements d’enseignement régionaux et des compagnies musicales régionales, Pascal Charrier et les musiciens de la compagnie Naï Nô animent un orchestre de musique de création à vocation pédagogique. Au travers d’une pratique basée sur l’oralité et la composition in situ, la musique interprétée par les participants à « l’Arbre » est issue d’un processus de création collectif. C’est également un orchestre mêlant les générations et les niveaux de pratique.

Dimanche 24 novembre à 17h
Gratuit
Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25

 


En partenariat avec Naï Nô Production le Conservatoire Intercommunal de Musique Apt-Luberon.


 

Sunday, November 24th: Parent-child music workshop

Parents and children between 6 months and 6 years – length: 1hr

“PARENT-CHILD MUSIC WORKSHOP”

A time of sharing and exchange around the sound for the whole family: instrumental exploration, songs, dances…

Proposé par le conservatoire, l’atelier parents-enfants est un laboratoire d’exploration du son ouvert aux enfants de 6 mois à 6 ans, accompagnés de leurs parents. Il convie les familles à un temps de partage et d’échange autour du sonore : exploration instrumentale, chants, danses… Venez expérimenter en famille différents dispositifs et instruments : balafon, cymbale, tambour collectif, gong, cloches, structures sonores… et vous amuser !

Dimanche 24 novembre à 11h
Tarif : 4 euros / famille
Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25


En partenariat avec le Conservatoire Intercommunal de Musique Apt-Luberon.


Intervenantes

Sophie Bois est organiste et professeur de claviers (piano, orgue et clavecin). Musicienne intervenante depuis de nombreuses années, elle a initié l’éveil musical dans les crèches de la communauté de communes.

Patricia Revault est musicienne intervenante et professeur de formation musicale. Piano, accordéon, autoharpe…elle explore le sonore et la voix, auprès d’enfants de tous âges, et notamment dans les crèches, à la suite de Sophie.

Monday, November 11th: Short film program / Festival des Cinémas d’Afrique du Pays d’Apt

As part of the 17th Festival des Cinémas d’Afrique du Pays d’Apt
Dinner show – all public – length: 2hr

“COURTS-METRAGES 2”

Vélo Théâtre and the Festival des Cinémas d’Afrique du Pays d’Apt offers a selection of short films presented by a brand new committee of young programmers (15-18 years).

Le Vélo Théâtre s’associe au Festival des Cinémas d’Afrique du Pays d’Apt pour vous proposer une sélection de courts métrages concoctée et présentée par un comité de jeunes programmateurs (15-18 ans) nouvellement créé.

Brotherhood
de Meryem Joobeur (Tunisie, Canada / Fiction / 2018 / 25′)

Timoura
de Azedine Kasri (Algérie, France / Fiction / 2018 / 26′)

Le prix du ticket
de Mariama Baldé (Suisse, Rwanda / Fiction / 2019 / 17′)

I am sheriff
de Teboho Edkins (Afrique du Sud / Documentaire / 2017 / 30′)

Lundi 11 novembre à 20h30
Ticket de cinéma délivré par le Festival des Cinémas d’Afrique & prix du repas à régler sur place au Vélo Théâtre
Renseignements : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25


Une action soutenue par La Caravane des possibles et la Fondation des 3 Cyprès.