Friday, November 13th “Les Cris poétiques”

Séverine Daucourt & Stéphane Bouquet: 2 poets on the stage
Poetry – all public – length: 90′

“LES CRIS POETIQUES, 31èmes” 

Séverine Daucourt écrit, chante et traduit des textes islandais. Elle publie en revues et en anthologies, et a fait paraître plusieurs livres, récits et poèmes, au Pré Carré, chez Jacques Brémond, et à La Lettre Volée, Bruxelles. Elle conduit des ateliers d’écriture en prisons, centres d’accueil, hôpitaux, établissements scolaires. Elle organise depuis 2016 à la Maison de la Poésie de Paris un cycle de rencontres poésie/chanson et intervient à la Comédie-Française. Elle lira des extraits de Transparaître, son dernier livre paru en 2019 aux éditions Lanskine (sélection finale du Prix Apollinaire 2019).

Stéphane Bouquet a publié plusieurs livres de poésie ou autour de la poésie (derniers en date : Les Amours suivants et Vie commune, Champ Vallon, 2013 et 2016 ; La Cité de Paroles, Corti, 2018). Il est aussi l’auteur de quelques récits (dont Agnès & ses sourires, Post-éditions, 2018). Il a proposé une traduction de divers poètes américains, de tendance à la fois lyrique et urbaine, dont Paul Blackburn, James Schuyler et trois livres de Peter Gizzi. Il est également scénariste et critique de cinéma. Il lira au Vélo un extrait d’un livre à paraître : Le fait de vivre.


Vendredi 13 novembre à 20h30 – tarif unique : 5 euros
Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25


présentation Florence Pazzottu

Une soirée Les Cris poétiques organisée en complicité avec Alt(r)a Voce www.altravoce-marseille.com et en partenariat avec le cipM centre international de poésie marseille, en présence de Michaël Batalla.
Autre RDV avec Stéphane Bouquet : Samedi 14 novembre à 11h au cipM pour une rencontre
intitulée “Poème, quelle longueur ?” – Tarifs : 3€ / 5 € – reservation@cipmarseille.fr


Les Cris poétiques ont été fondés en 2005 par le poète Jean de Breyne (et la galerie l’Ollave www.ollave.org), à qui Florence Pazzottu s’est associée fin 2016.


Friday, December 18th « NoS FuturS » feat. Mike Ladd

Ensemble Nautilis (Bretagne)

« NOS FUTURS » FEAT. MIKE LADD

A real friction between hip-hop culture and electroacoustic music.

Le triptyque “NoS FuturS” du duo Boreal Bee évoque le futur, celui qu’on aimerait nous imposer, celui qui prolonge nos passés, nos cultures, nos imaginaires. Le rappeur américain Mike Ladd, adepte du spoken word, a toujours associé à son travail une notion de poésie post-futuriste, comme un nouveau courant poétique. Il ajoute ici ses machines, ses rythmes et sa voix à la musique du duo Boreal Bee pour provoquer une véritable friction entre culture hip-hop et musique électroacoustique.

Avec Sylvain Thévenard (électronique), Christophe Rocher (clarinettes) et le rappeur Mike Ladd.


Vendredi 18 décembre à 20h30
Plein tarif : 12 euros / “rayon de vélo” : 8 euros / réduit : 5 euros
Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25


Une création de l’Ensemble Nautilis


Friday, December 18th “Petite montagne”

Naï Nô Production (Région Sud)
Creative music – all public from 14 years old – length: 40′

“PETITE MONTAGNE”

“Little Mountain” is a solo that Pascal Charrier wrote for a folk guitar with modified tuning. An evocation of imaginary songs by shepherds from southern Europe …

“Petite Montagne” est un solo que Pascal Charrier a écrit pour une guitare folk à l’accordage modifié. Parcours sonore poétique, musique minimale, il nous conduit lentement vers le rêve. Des masses sonores et des drones surgissent dans lesquels se mélangent des harmoniques profondes et subtiles. La voix se confond au timbre de la guitare et vient habiter tous les recoins de l’espace sonore dans lequel est enveloppé le public. Une évocation de chants imaginaires de bergers du Sud de l’Europe…

De et avec Pascal Charrier (guitare et voix).


Vendredi 18 décembre à 19h (séance scolaire à 14h15)
Plein tarif : 12 euros / “rayon de vélo” : 8 euros / réduit : 5 euros
Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25


Création de Pascal Charrier 


Saturday, December 5th “Intérieur – table”

Emile Saar (Région Sud)
Theater and cinema – all public from 12 years old – length: 90′

“INTERIEUR – TABLE” (SUR LE JOUR FUGACE)

“Interior – table” is inspired by film scenes to treat, without any chronology, the meal itself and all its off-screen: what we do not see, what we guess, everything that structures the individual and the times of a lifetime …

Avec en toile de fond le moment universel du repas de famille, “Intérieur – table” s’inspire de scènes de films pour traiter, sans aucune chronologie, du repas lui-même et de tous ses hors-champs : ce qu’on ne voit pas, ce qu’on devine, tout ce qui structure l’individu et les temps d’une vie…
Chacun des spectacles qu’invente la compagnie émile saar se construit autour d’un thème, approché par la méthode de la collecte, puis étudié et décliné par toute une équipe. Tous tendent à représenter ce qui se trame en chaque être humain. Rien de naturaliste pourtant dans ces créations mais plutôt des compositions qui défont le réel, partent en quête de la voix intérieure des petits riens et qui, telle la peinture impressionniste, la révèlent par l’usage des artifices de la scène et du théâtre.


Samedi 5 décembre à 20h30 (séance scolaire vendredi 4 décembre à 14h)
Plein tarif : 12 euros / “rayon de vélo” : 8 euros / réduit : 5 euros
Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25


La compagnie émile saar est en résidence à Apt du 1er au 5 décembre 2020.


conception et mise en scène Marie Lelardoux
en collaboration et avec Anne-Sophie Derouet, Johanna Giacadi et Vincent Joly
univers sonore Josef Amerveil
costumes Sara Bartesaghi Gallo
scénographie et accessoires Audrey Ruzafa et La Fonderie