“On était une fois”

36 du mois (Occitanie)
Automated puppet show – all public from 8 years old – length: 1hr

GRELI GRELO 2020 “On était une fois”

With an inventive and intuitive mix of DIY, mechanics, electronics and IT, Emmanuel Audibert takes us into his poetic and funny universe.

Face à nous il y a déjà du monde dans le petit gradin : une douzaine de peluches – ours, chien, lapin ou girafe – qui attendent qu’un spectacle de « On » commence. Envolées philosophiques, bonnes blagues ou monologues égocentriques, ces petits êtres hauts en couleurs sont loin d’avoir la langue dans leur poche…
Mélange inventif et intuitif de bricolage, de mécanique, d’électronique et d’informatique, Emmanuel Audibert nous embarque dans son univers poétique et drôle.

Dimanche 1er mars à 17h | Salle des fêtes de Saint-Saturnin-lès-Apt | 5 €
Lundi 2 mars à 14h (scolaire) | Chapelle des Carmes (Apt) | 5 €
Mardi 3 mars à 10h (scolaire) & 19h | Chapelle des Carmes (Apt) | 5 €

Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25


de et avec Emmanuel Audibert
+ d’infos www.36dumois.net

+ Exposition “Variations” à la Médiathèque Le Kiosque de St-Saturnin-lès-Apt


“Variations”

36 du mois (Occitanie)
Animated exhibition

GRELI GRELO 2020 “Variations”

Small pieces of technology and poetry to please the eyes and ears…

Une espèce de jukebox, baroque et futuriste. Une telenovela en 6 épisodes. Deux pantins jumeaux qui enchaînent poses, chutes et moments de grâce. Une petite Madame qui rêve et qui vole. De petits bijoux de technologie et de poésie pour les yeux et les oreilles…

Inauguration : Dimanche 1er mars à 16h | Médiathèque Le Kiosque (St Saturnin-lès-Apt)
Séances scolaires : Lundi 2 mars de 14h à 16h | Médiathèque Le Kiosque (St Saturnin-lès-Apt)
Entrée libre : Lundi 2 mars de 16h à 19h  & mardi 3 mars de 10h à 13h et de 14 à 19h | Médiathèque Le Kiosque (St Saturnin-lès-Apt)


en parallèle du spectacle “On était une fois”


“How does it sound ?”

Musicians: Sophie Bois et Patricia Revault
Parents/child workshop – parents and children from 0 to 4 years old – length: 1hr

GRELI GRELO 2020 “Comment ça sonne ?”

Take part in a family exploration of the “mechanics” of sound, in resonance with the Travel-lllling installation by Flop.

Participez en famille à une exploration autour de la « mécanique » des sons, en résonance avec l’installation Travel-lllling de Flop.

Dimanche 1er mars à 11h | Vélo Théâtre (Apt) | gratuit avec réservation indispensable au 04 90 04 85 25

Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25


en partenariat avec le Conservatoire de Musique Pays d’Apt Luberon
dans le cadre du « Parcours éveil culturel et parentalité »


“Sous la lune”

Cie du Pestacle (Région Sud)
Musical theater – young audience from 2 years old – length: 30′

GRELI GRELO 2020 “Sous la lune”

When we gradually surrender to sleep and fly to dreams. Where everything becomes possible…

Dans un décor mouvant, chansons, claviers, percussions, objets musicaux originaux en tous genres, voix samplées et ombres chinoises nous accompagnent dans ce moment si particulier qu’est la nuit, pour voyager à travers les songes.
Une ode à l’imaginaire, à la beauté des petites choses merveilleusement simples de la vie.

Dimanche 1er mars à 11h | Salle des fêtes de St-Saturnin-lès-Apt | 5 €
Mercredi 4 mars à 10h (scolaire) & à 15h | Chapelle baroque du Conservatoire (Apt) | 5 €

Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25


de Sara Giommetti et Aude Marchand
avec Aude Marchand et Mélissa Zantman
+ d’infos www.compagniedupestacle.org

en collaboration avec le Conservatoire de Musique
et le Service Jeunesse et Petite Enfance de la CCPAL