“Variations”

36 du mois (Occitanie)
Animated exhibition

GRELI GRELO 2020 “Variations”

Small pieces of technology and poetry to please the eyes and ears…

Une espèce de jukebox, baroque et futuriste. Une telenovela en 6 épisodes. Deux pantins jumeaux qui enchaînent poses, chutes et moments de grâce. Une petite Madame qui rêve et qui vole. De petits bijoux de technologie et de poésie pour les yeux et les oreilles…

Inauguration : Dimanche 1er mars à 16h | Médiathèque Le Kiosque (St Saturnin-lès-Apt)
Séances scolaires : Lundi 2 mars de 14h à 16h | Médiathèque Le Kiosque (St Saturnin-lès-Apt)
Entrée libre : Lundi 2 mars de 16h à 19h  & mardi 3 mars de 10h à 13h et de 14 à 19h | Médiathèque Le Kiosque (St Saturnin-lès-Apt)


en parallèle du spectacle “On était une fois”


“How does it sound ?”

Musicians: Sophie Bois et Patricia Revault
Parents/child workshop – parents and children from 0 to 4 years old – length: 1hr

GRELI GRELO 2020 “Comment ça sonne ?”

Take part in a family exploration of the “mechanics” of sound, in resonance with the Travel-lllling installation by Flop.

Participez en famille à une exploration autour de la « mécanique » des sons, en résonance avec l’installation Travel-lllling de Flop.

Dimanche 1er mars à 11h | Vélo Théâtre (Apt) | gratuit avec réservation indispensable au 04 90 04 85 25

Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25


en partenariat avec le Conservatoire de Musique Pays d’Apt Luberon
dans le cadre du « Parcours éveil culturel et parentalité »


“Sous la lune”

Cie du Pestacle (Région Sud)
Musical theater – young audience from 2 years old – length: 30′

GRELI GRELO 2020 “Sous la lune”

When we gradually surrender to sleep and fly to dreams. Where everything becomes possible…

Dans un décor mouvant, chansons, claviers, percussions, objets musicaux originaux en tous genres, voix samplées et ombres chinoises nous accompagnent dans ce moment si particulier qu’est la nuit, pour voyager à travers les songes.
Une ode à l’imaginaire, à la beauté des petites choses merveilleusement simples de la vie.

Dimanche 1er mars à 11h | Salle des fêtes de St-Saturnin-lès-Apt | 5 €
Mercredi 4 mars à 10h (scolaire) & à 15h | Chapelle baroque du Conservatoire (Apt) | 5 €

Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25


de Sara Giommetti et Aude Marchand
avec Aude Marchand et Mélissa Zantman
+ d’infos www.compagniedupestacle.org

en collaboration avec le Conservatoire de Musique
et le Service Jeunesse et Petite Enfance de la CCPAL


“Conversation avec nos ancêtres”

Théâtre de Cuisine (Région Sud)
Object theater – all public from 8 years old – length: 40′

GRELI GRELO 2020 “Conversation avec nos ancêtres”

A young woman takes a step back in time and finds herself in front of the first living cell from which we all came, four billion years ago.

Alors qu’en 2007, nous prenions conscience, grâce aux dernières recherches génétiques autour de l’ADN, que l’homme moderne venait d’Afrique, comment ne pas laisser galoper notre imaginaire sur les prouesses de survie qu’ils ont du déployer et leur désir de transmission aux générations futures… ?
En voulant raviver la mémoire de sa grand-mère, une jeune femme se prend au jeu de remonter le temps et dans la précipitation et l’excitation qui l’envahissent, elle se retrouve devant la première cellule vivante dont nous sommes tous issus, il y a quatre milliards d’années.

Samedi 29 février à 20h30 | Vélo Théâtre (Apt) | 5 €

Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25


mise en scène Katy Deville
avec Virginie Gaillard et Marie Carrignon
+ d’infos www.theatredecuisine.com