March 27th to 29th “Le son des peuples”

Les rendez-vous Naï Nô (Sud)
Musiques créatives – tout public dès 8 ans

Le Son des Peuples is a festival of jazz and improvised, popular, traditional and “learned” music. For its 2nd edition, it will be held from 19 to 29 March at the AJMI in Avignon, at La Garance de Cavaillon, at La Gare de Coustellet and at the Vélo Théâtre in Apt from 27 to 29 March.

Due to government measures to contain the pandemic, we are forced to close our premises to the public until further notice and suspend part of our business, including our tour dates. Hope to see you soon.

Le Son des Peuples est un festival de jazz et de musiques impovisées, populaires, traditionnelles et « savantes ». Pour sa 2ème édition, il se tiendra, du 19 au 29 mars, à l’AJMI d’Avignon, à La Garance de Cavaillon, à La Gare de Coustellet et au Vélo Théâtre à Apt du 27 au 29 mars.


VENDREDI 27 MARS | 14h | Vélo Théâtre | Gratuit

“THE SILENCE FACTORY” PROFESSIONAL MEETING

Cette 2ème édition de ce cycle de rencontres de musicien.ne.s internationales.aux autour de l‘improvisation et de l‘écriture a pour but de questionner les fonctions symboliques et rituelles du son dans les sociétés contemporaines, les différentes approches symboliques liées aux différences culturelles, et d‘observer quels sont les points de croisement afin d‘évaluer dans quelle mesure il est possible de concevoir des rituels collectifs universels. Après la scène berlinoise en 2019, c‘est le Collectif Nakama, venu d‘Oslo en Norvège, que les musicien.ne.s de la Cie Naï Nô invitent pour une rencontre approfondie autour des problématiques communes à l’humain : naissance, vie, mort, sexualité, rites de passages, célébration des saisons, relation aux éléments et au monde minéral, végétal, animal.


SAMEDI 28 MARS | de 11 à 13h | Place Carnot et rues d’Apt | Gratuit

“IMPROMPTUS MUSICAUX” et “CONCERT DE L’ARBRE” orchestre pédagogique.


SAMEDI 28 MARS | à partir de 19h | Vélo Théâtre & Le Bocal | Pass soirée 4 concerts : 15 euros / 1 concert : 5 euros


Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25

 

19h : EMILIE LESBROS SOLO “EMPHASIS”
Si la chanteuse et instrumentiste Émilie Lesbros s’est toujours amusée à naviguer entre différents mondes musicaux et artistiques sans jamais y voir de cloison, c’est pour y récolter toutes sources d’inspirations, des plus sages au plus « dérangées ». Ce solo guitare/voix aux possibilités déroutantes navigue entre expérimental et poésie, entre anglais et français et ne laisse personne indifférent. Il interroge : « Qui a dit que nous n’avons pas le droit de prendre la liberté d’être libre ? ».
_

20h30 : NAKAMA QUINTET (INEDIT)
avec ANDREAS HOEM RØYSUM clarinette, guitare KLAUS HOLM clarinette, saxophone AYUMI TANAKA piano ANDREAS WILDHAGEN batterie CHRISTIAN MEAAS SVENDSEN contrebasse, compositions
Le quintet Nakama est dirigé depuis sa création en 2015 par le contrebassiste Christian Meaas Svendsen. Venus tout droit d’Oslo, ces 5 musiciens font converger musiques traditionnelles des cinq continents et musique contemporaine. Ce quintet convoque en toute harmonie la rencontre de l’avant-garde et de la mélodie la plus pure. Leur travail sur l’improvisation collective en fait des invités de choix de la Silence Factory, cycle de rencontre de musiciens internationaux initié par la Compagnie Naï Nô.

_

22h : THE ARCHETYPAL SYNDICATE
avec PAUL WACRENIER kalimba, mbira, likembe, guembri, percussions, effets KARSTEN HOCHAPFEL violoncelle, guitares, effets SVEN CLERX percussions, gongs, cloches, tam, grelots
Entre polyrythmie transcendante, minimalisme répétitif, timbres traditionnels et envolées rock psychédéliques, The Archetypal Syndicate crée un rituel de transe du 21ème siècle fusionnant instruments traditionnels et son électrique, pour une communication dansante entre tous les esprits vivants. Il réunit trois explorateurs poly-instrumentistes vus et entendus dans Healing Orchestra, Naissam Jalal, Odeia et Surnatural Orchestra.

_

23h30 : DJ SET M.OAT (le Coton club) AFTER
Journaliste radio, programmateur et DJ, Stéphane Galland alias M.OAT partage son appétence pour les cultures et musiques noires dans Le Coton Club sur Radio Grenouille (88.8 FM à Marseille) et sur Worldwide FM, webradio londonienne sur laquelle il anime WW Marseille. Ses mixes éclectiques, chargés de vibrations spirituelles, ont ravi les publics d’événements tels que 6ème Continent, Décalement et Afrodéliques. Il fait également partie du collectif de DJs „Move Your Jazz“. Ici, l‘objectif est simple : secouer vos neurones et vos fessiers !


DIMANCHE 29 MARS | 15h30 | Vélo Théâtre | Tarif unique : 5 euros

“LE GENIE DE BRICOLO” CINE-CONCERT
Ciné-concert jeune public dès 6 ans suivi d’un goûter
avec FRANCK PASSELAIGUE composition, guitare LÉA LACHAT accordéon, orgue électrique
BRUNO BERTRAND batterie
Le Génie de Bricolo, c‘est un trio qui rend hommage à un génie du cinéma muet des années 20, Charley Bowers, dit « Bricolo », cinéaste et acteur (1889-1946), redécouvert par le guitariste Franck Passelaigue. Petits et grands apprécieront les aventures de cet inventeur aux idées frappadingues, qui nous font vivre un voyage imaginaire au coeur de l’absurde, du surréalisme et de l’humour.


Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25

 


Saturday, March 21st “Harold: The Game”

bob théâtre (Bretagne) & Vélo Théâtre (Sud)
based on a proposal from The Egg (Bath, Angleterre)
Theatre & object – all public from 9 years old – length: 1hr

“HAROLD: THE GAME”

Through a free evocation of the Battle of Hastings, our aim is to challenge the critical analysis of the spectators, being as they are, supporters of a rigged match.

La tapisserie de Bayeux relate la conquête du Royaume d’Angleterre par Guillaume le Conquérant en 1066. Magnifique objet de propagande que les deux compagnies s’amusent à étudier sous toutes ses coutures. De fil en aiguille, elles brodent de mauvaise foi un canevas de preuves irréfutables en faisant passer un chameau par le chas d’une aiguille et enjolivent cette histoire cousue de fils blancs…
Le lieu du récit : le stade, l’espace scénique : la terre, le camp : le pays. Ici, au centre de l’arène, l’affrontement des joueurs est soutenu par la rudesse de la musique et le respect des règles est assuré par un arbitre douteux. Tout autour, des supporters, galvanisés par leurs chants, agitent leurs bannières. Comme si, à travers cette libre évocation de la bataille d’Hastings, il était question de réveiller l’analyse critique des supporters-spectateurs assistant à un match truqué…

Avec : Denis Athimon, Charlot Lemoine, José Lopez, Fabien Cartalade, François Athimon et Jude Quinn

Due to government measures to contain the pandemic, we are forced to close our premises to the public until further notice and suspend part of our business, including our tour dates. Hope to see you soon.


Samedi 21 mars à 20h30 (séances scolaires le vendredi 20 mars à 10h et à 14h)
Plein tarif : 12 euros / “rayon de vélo” : 8 euros / réduit : 5 euros
Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25


écriture et mise en scène Denis Athimon et Charlot Lemoine
idée originale et regard extérieur Rina Vergano
création musicale Fabien Cartalade et François Athimon

production bob théâtre

co-production
The Egg Royal Theatre à Bath, Vélo Théâtre Pôle Régional de Développement Scène Conventionnée à Apt, La Passerelle Scène Nationale de Saint Brieuc, Le Sablier pôle des arts de la marionnette en Normandie Scène conventionnée Ifs / Dives-sur-Mer, Centre culturel Athéna / Ville d’Auray, Ville de Bayeux… (en cours)
soutiens
L’Institut Français dans le cadre de la convention avec la ville de Rennes et Rennes Métropole, Lillico à Rennes…(en cours)
remerciements
L’Intervalle à Noyal sur Vilaine

Le bob théâtre est conventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC de
Bretagne. Il bénéficie du soutien de la Région Bretagne, du Département d’Ille-et-Vilaine et de la Ville de Rennes.

 

From February 28th to March 23rd “Travel-lllling”

Flop Lefebvre (Pays de la Loire)
Moving light installation – all public –length: 20′

“TRAVEL-LLLLING”

Movement reminds us here of the need to slow down in order to better discover…

Sur un rail, deux ampoules, dans un va-et-vient intermittent, font apparaître, sur le mur, la “radiographie” poétique d’objets et de vêtements semblant s’être échappés d’une valise. Ombres, reflets, couleurs et transparences s’agencent en un grand tableau panoramique en mouvement qui témoigne d’un voyage. Avec Travel-lllling, la vitesse nous rappelle la nécessité de ralentir pour mieux découvrir…

Due to government measures to contain the pandemic, we are forced to close our premises to the public until further notice and suspend part of our business, including our tour dates. Hope to see you soon.


Jusqu’au 23 mars 2020 – tarif unique : 3 euros
Réservation indispensable – Représentation scolaire ou pour les groupes sur demande. Nous contacter pour en fixer la date et l’horaire.
Réservations : Vélo Théâtre – reservation@velotheatre.com – 04 90 04 85 25


de Flop, alias Philippe Lefebvre, artiste plasticien (Pays de la Loire)
+ d’infos www.floplefebvre.fr

avec le soutien de l’ONDA


conception et réalisation du dispositif technique Nicolas Le Bodic, Etienne Baillou et Stéphane Lefebvre
programmation du moteur et mise en lumière Julie Dumons
création sonore Antoine Birot

Greli Grelo 2020